مسلسل المدينة البعيدة مترجم
يُعد مسلسل المدينة البعيدة (Uzak Şehir) واحدًا من أبرز الإنتاجات الدرامية التركية لعام 2024، حيث يجمع بين الدراما الإنسانية العميقة والتصوير الواقعي للحياة الريفية في ماردين، في قصة تجمع بين الحزن، الصراع، والبحث عن الحقيقة وسط التقاليد الصارمة والصراعات العشائرية.
قصة مسلسل المدينة البعيدة مترجم
تبدأ أحداث المسلسل عندما تعود عالية ألبورا من كندا إلى مدينة ماردين التركية، برفقة ابنها الصغير ذي الخمس سنوات، حاملةً معها جثمان زوجها الراحل لتنفيذ وصيته الأخيرة بدفنه في مسقط رأسه.
لكن رحلتها التي كان من المفترض أن تكون قصيرة تتحول إلى كابوس لا مفرّ منه، بعد أن تجد نفسها محاصرة في أراضي عائلة ألبورا التي يسيطر عليها نفوذ العشيرة وقوانينها القاسية.
 |
| صورة من مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 35 مترجم للعربية – دراما تركية مشوقة تجمع بين العاطفة والصراعات العائلية. |
وسط محاولتها لتحقيق وعد زوجها، تصطدم عالية بعادات المجتمع المحافظ وتواجه الزعيم جيهان ألبورا، الذي يمنعها من المغادرة برفقة طفلها. تبدأ من هنا صراعات مشحونة بالأسرار القديمة والعداوات العائلية، لتجد عالية نفسها بين نار الماضي الغامض وواجب حماية ابنها الوحيد.
الصراع الإنساني في مسلسل المدينة البعيدة
يركّز المسلسل على قضية المرأة في المجتمع الشرقي، وكيف تُجبر أحيانًا على مواجهة قيود التقاليد والعشائر وحدها.
من خلال شخصية "عالية"، يقدم العمل نظرة إنسانية مؤثرة حول الأمومة، الصبر، والإصرار على الحرية في وجه الخوف والظلم.
كما يتناول المسلسل صراع القيم الحديثة التي جلبتها من كندا، مع القيم التقليدية الراسخة في ماردين، ما يجعل القصة مليئة بالتوترات العاطفية والاجتماعية في آنٍ واحد.
أبطال مسلسل المدينة البعيدة
يضم المسلسل مجموعة من نجوم الدراما التركية الذين قدّموا أداءً قوياً ومؤثراً، ومن أبرزهم:
أوزان أكبابا (Ozan Akbaba)
سينام أونسال (Sinem Ünsal)
غونجا جيلاسون (Gonca Cilasun)
مُفيت كاياجان (Müfit Kayacan)
فيريت كايا (Ferit Kaya)
صحرا شاش (Sahra Şaş)
ألبير جانكايا (Alper Cankaya)
أتاكان أوزكايا (Atakan Ozkaya)
كل ممثل في هذا العمل يقدم بُعدًا نفسيًا وشخصيًا مختلفًا، مما يمنح القصة عمقًا واقعيًا يجعل المشاهد يعيش داخل أجواء الأحداث وكأنه جزء منها.
طاقم العمل والإنتاج
الكاتب: جوليزار إرماك
المخرج: أحمد كاتيكسيز
سنة الإنتاج: 2024
بلد الإنتاج: تركيا
اللغة الأصلية: التركية
النوع: دراما اجتماعية
القسم: مسلسلات تركية مترجمة
حالة المسلسل: مستمر
يتميز الإخراج بأسلوب بصري قوي يبرز جمال الطبيعة في ماردين، مع تصوير فني يوازن بين الظلال والضوء لخلق جو درامي مؤثر.
مواعيد عرض مسلسل المدينة البعيدة
موعد العرض على القناة التركية
يُعرض مسلسل المدينة البعيدة (Uzak Şehir) كل يوم جمعة على قناة Kanal D التركية في تمام الساعة 8:00 مساءً بتوقيت السعودية (20:00).
موعد توفر الحلقة مترجمة
تتوفر الحلقة مترجمة للعربية بعد العرض بساعات على موقع رشفة تركي، تحديدًا عند الساعة 2:00 صباحًا بتوقيت السعودية (02:00).
لماذا يستحق المسلسل المشاهدة؟
يقدم قصة إنسانية واقعية تجمع بين الألم والأمل.
يعرض صورة درامية قوية للمرأة في مواجهة مجتمع تقليدي متسلّط.
يجمع بين أداء تمثيلي رائع وإخراج متقن وموسيقى تصويرية مؤثرة.
يسلّط الضوء على صراع القيم بين الشرق والغرب من خلال تجربة بطلة المسلسل.
كلمات مفتاحية
مسلسل المدينة البعيدة مترجم، مسلسل Uzak Şehir، مشاهدة مسلسل المدينة البعيدة، أوزان أكبابا، سينام أونسال، قناة Kanal D، مسلسلات تركية جديدة 2024، دراما تركية مترجمة.